NeedTranslate
Перевод "Frasier FRASIER" на русский
Произношение Frasier FRASIER (фрэйсио фрэйсио) :
fɹˈeɪsiˌə fɹˈeɪsiˌə
фрэйсио фрэйсио транскрипция – 18 результатов перевода
Well, it may not cater to all tastes, but I'm confident you'll find something to pique your interest.
Um, Frasier. Frasier.
Um, Daphne had asked me to provide her with a reading list,
Может, и не на всякий вкус, но я убежден, что здесь ты найдешь что-нибудь, достойное твоего интереса.
Фрейзер, Фрейзер.
Дафни просила подготовить ей список чтения...
Скопировать
Right this way.
Frasier, Frasier, river rocks and a stalk of wheat.
Ooh.
- Прошу за мной.
Спасибо.
Фрейзер, Фрейзер речные камни и стебли пшеницы.
Скопировать
Oh!
Frasier, Frasier.
Look at you.
'рейзер!
'рейзер!
"олько посмотри на себ€.
Скопировать
(deep voice):
Hello, Frasier FRASIER: You know, while I was waiting for you
I decided to test the mettle of this young man. I'm pleased to report that he follows the rules of La Porte D'Argent to the letter.
Ну здравствуй, Фрейзер.
В ожидании твоего прихода я решил проверить рвение этого молодого человека.
И счастлив сообщить, что он с точностью до буквы следует правилам "Ла Порте де Аржент".
Скопировать
What is that supposed to mean, "irregularities"?
Frasier, Frasier, let it go.
Crane, no hard feelings.
Какого черта это значит, "некоторые нарушения"?
Фрейзер, Фрейзер, не начинай снова.
Крейн, без обид.
Скопировать
God, they're pathetic.
- Frasier, Frasier! FRAZlER:
Roz.
Боже, они никчёмны.
- Фрейзер, Фрейзер!
- Роз.
Скопировать
- Maybe you should sleep on it tonight.
- Frasier, Frasier, please.
Look.
- Может, хоть сегодня переночуешь здесь.
- Фрейзер, Фрейзер, прошу тебя.
Слушай.
Скопировать
That means we don't have to destroy the hors d'oeuvres.
Frasier, Frasier, stop.
Are there any left?
Это значит, что нам необязательно уничтожать все закуски.
Фрейзер, Фрейзер, остановись.
Что-нибудь осталось?
Скопировать
(murmuring voices) NILES:
Frasier. FRASIER: Oh.
Good afternoon, Niles. NILES:
- Фрейзер.
- Добрый день, Найлс.
Кофе за мной.
Скопировать
Mel?
Frasier, Frasier, glad I saw you.
Listen, about last night-- if Mel should ask...
Мэл?
Фрейзер, Фрейзер, хорошо, что я тебя нашёл.
- Насчёт прошлого вечера.
Скопировать
Carry on, Daphne.
Oh, Frasier, Frasier... who was that woman on your show today?
Oh, that was Mary Thomas.
Продолжай, Дафни.
Фрейзер, Фрейзер что это за женщина была сегодня в твоем шоу?
Мэри Томас.
Скопировать
Oh, my God.
Frasier, Frasier, Frasier. The important thing is not to blow this out of proportion.
After all...
- О, мой Бог.
- Фрейзер, Фрейзер главное - не раздувать из мухи слона.
В конце концов...
Скопировать
- Yeah, I better go tell him...
- Frasier, Frasier, just stay put.
Then Niles isn't my date?
- Да. Схожу-ка я к ним...
- Фрейзер, Фрейзер, останься.
Значит у меня свидание не с Найлсом?
Скопировать
Lie down.
Frasier, Frasier, I found Dad hiding from Mrs. Latimer.
- He called his friend.
Ложись.
Фрейзер, Фрейзер, я нашёл отца - он прячется от миссис Латимер.
- Он позвонил своему другу.
Скопировать
It's all over.
Frasier, Frasier, you will not believe this.
Little Alice said her first word today.
Да, всему уже конец.
Фрейзер, Фрейзер, ты не поверишь.
Маленькая Алиса сказала сегодня своё первое слово.
Скопировать
- Oh, hi, guys.
Hey, Frasier. Frasier, listen. Uh...
Daphne and I are taking her parents out to dinner tonight.
- Привет, ребята.
Фрейзер, слушай...
Сегодня вечером мы с Дафни ведём её родителей на ужин.
Скопировать
- And you never shut up.
NILES: Frasier, Frasier, let's try to follow Frederick's example and carry ourselves with dignity.
SECURITY GUARD: Where are your parents?
- А ты, видимо, не затыкаешься.
- Фрейзер, Фрейзер последуй примеру Фредерика и веди себя достойно.
Где ваши родители?
Скопировать
All right, all right.
Frasier, Frasier, wait.
Hey, looking good, buddy.
Ладно, ладно.
Фрейзер, Фрейзер, подожди.
Отлично выглядишь, дружище.
Скопировать
